|
El regalo del sol
Autor: Dianne Stewart
El regalo del sol, con texto de Dianne Stewart e ilustraciones de Jude Daly, editado por Ekaré, es un cuento sudafricano motivado, como tantos cuentos en todo el mundo, por la vida cotidiana rural. Si alguien espera aquí un ambiente tribal, chozas y animales salvajes incluidos, ya verá que no. Los personajes tienen una casita humilde pero sólida, y una vaca, y gallinas (y hasta un gato), e incluso se puede ver tras la casita un auto, aunque sin ruedas. El personaje principal no es muy trabajador que digamos, prefiere pasarla echado al sol, pero como en tantos cuentos tradicionales se las ingenia para mejorar sus condiciones sin trabajar mucho, y para ello trabaja bastante. Sólo que, como en ciertos cuentos tradicionales, cada una de sus ocurrencias es menos fructífera que la anterior. Empezando por perder la vaca. Su pobre mujer, más trabajadora que él, también como en tantos cuentos tradicionales, se queja. El, haciéndole caso a ella, y con un poco de suerte, termina como al principio, cuando después de todo no estaban tan mal, y vuelven a tener una vaca. Todo al abrigo cariñoso del sol, de modo que las ilustraciones son luminosas. Y como la historia es tan ingenua, las imágenes son también tiernas, dulces. Con detalles para mirar atentamente. Incluso, dentro de la casita, se ve el ángulo de un cuadro con las letras “dela” (¿qué puede ser sino un retrato de Nelson Mandela?, piensa uno). Es un hermoso cuento para niños a partir de cinco años.
El regalo del sol ha recibido diversas distinciones, y fue incluido en la Lista de Honor del IBBY en 1966 como uno de los mejores libros de Africa del Sur para niños.
|
